将来構想委員会 環境問題に関するワーキンググループ
　the Working Group on Environmental Issues, the Future Vision Committee of the Japan Society of Endoscopic Surgery

環境問題に関する研究助成
　the Grant for Research on the Environmental Issues by the Japan Society of Endoscopic Surgery